شما ایرانی‌ها شبیه به آدم‌های دوره فردوسی عاشق و وفادار به کشورتان هستید / کشف خیره‌کننده یک مترجم که دنیا را شوکه می‌کند!/ شاهنامه، شفای جهان آشفته

شما ایرانی‌ها شبیه به آدم‌های دوره فردوسی عاشق و وفادار به کشورتان هستید / کشف خیره‌کننده یک مترجم که دنیا را شوکه می‌کند!/ شاهنامه، شفای جهان آشفته

ترجمه شاهنامه نه فقط تصورم را درباره این اثر ماندگار دگرگون ساخت، بلکه نسبت به ایرانیان هم نگاه متفاوتی پیدا کردم. شاهنامه متعلق به قرن‌ها قبل است با این حال شما ایرانی‌ها همچنان از جهات زیادی شبیه به آدم‌های آن دوره و عاشق و وفادار به کشورتان هستید و مانند اجدادتان، بسیار احساساتی و عاشق خانواده....بله، آثار برخی چهره‌های ادبی و حتی فلسفی اسپانیایی ‌زبان و غربی را که بررسی کنید، ردپای پررنگی از شاهنامه را در آنها خواهید دید. یکی از بارزترین مصادیق آن را می‌توان در نوشته‌های آرتور شوپنهاور و نیچه دید.؛
خالق “ربنای ملت ایران” در کنار فردوسی بزرگ آرام گرفت /+گزارش تصویری

خالق “ربنای ملت ایران” در کنار فردوسی بزرگ آرام گرفت /+گزارش تصویری

پایگاه خبری تحلیلی”صبح خرد”(sobhekherad.ir) مراسم خاکسپاری محمدرضا شجریان با حضور خانواده این هنرمند، جمع زیادی از مردم و تعدادی از مسئولان در توس و درکنار مقبره فردوسی، صبح امروز شنبه‌ (۱۹ مهر ماه) برگزار شد. از قرار معلوم پیکر محمدرضا شجریان که قرار بود در کنار مرحوم اخوان ثالث به خاک سپرده شود، به خواست

“آزمندان بدانند!!”

“آزمندان بدانند!!”

پایگاه خبری تحلیلی”صبح خرد”(sobhekherad.ir) انسان همواره برای حیات خویش به خوردنی ها ، پوشیدنی ها و گستردنی ها نیاز دارد امّا بیشتر از اندازه خواستن آز و حرص آوری است و به جز رنج و زیان حاصلی ندارد” واین جنگ و کشتارها و کینه و دشمنی ها و نابسامانی و نا آرامی ها از آزمندی

به یاد آفریدگارسخن………………………/ محمود منطقیان

به یاد آفریدگارسخن………………………/ محمود منطقیان

پایگاه خبری تحلیلی”صبح خرد”(sobhekherad.ir) به یاد آفریدگارسخن ۲۵اردیبهشت سالروزبزرگداشت حماسه سرای بزرگ ایران زمین، حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی است.درایران شاعران وحکیمان بسیاری زیسته اندوبه سان شمعهای درخشانی، سرزمین کهن وپرفرازونشیب ایران رافروزان نگه داشته اندوبلکه برجهان بشری روشنایی بخشیده اند،لیکن فردوسی توسی بر بلندای ویژه ای ایستاده است که تاکنون دست کسی به فرازآن نرسیده

ای زبان هم آتشی هم خرمنی / محمود منطقیان

ای زبان هم آتشی هم خرمنی / محمود منطقیان

پایگاه خبری تحلیلی”صبح خرد”(sobhekherad.ir)   درموردزبان ونمودوحاصل آن که سخن است چندنکته درخورتوجه است که بایدبه آنها نگریست: زبان مهمترین ابزارارتباط انسانها بایکدیگراست و بدون زبان پیوندمیان انسانها ودرنتیجه چرخش امورزندگی اجتماعی آسان نیست ؛بلکه دچار اختلال ونابسامانی می شودواین پدیده روشن ومشهود است.   محمود منطقیان ؛ به راستی تاکنون به اثرونقش زبان که

رفتن به نوار ابزار